Pour obtenir la carte de résident
- Le Ministère de l’intérieur requiert le niveau A2 minimum pour l’obtention d’une carte de résident de 10 ans.
Pour plus d’informations, veuillez consulter l’arrêté du 21 février 2018 fixant la liste des diplômes et certifications attestant le niveau de maîtrise du français requis pour l’obtention d’une carte de résident ou d’une carte de résident portant la mention « résident de longue durée – UE ».
Cas de dispense (circulaire du 26 février 2018, NOR : INTV1804752J):
Vous êtes dispensé de prouver votre niveau de langue dans les situations suivantes si vous êtes :
- Titulaires d’un diplôme officiel. Le niveau minimum requis est le niveau 3 de la nomenclature nationale des niveaux de formation (Brevet des collèges, CAP). Toutefois, il convient de bien s’assurer auprès des autorités préfetorales que votre diplôme sera accepté;
- Titulaires d’un diplôme de langue française de niveau A2 minimum (DELF, DU, DCL) ;
ou si vous avez :
- plus de 65 ans ;
- un handicap ou un état de santé déficient chronique (justificatif à présenter à la préfecture).
Si vous pensez pouvoir bénéficier d’une dispense, merci de vous adresser directement aux services de préfecture. Seul les services de préfecture sont habilités à délivrer une dispense.
Pour obtenir la nationalité française
- Le Ministère de l’intérieur requiert le niveau B1 minimum (à l’oral et à l’écrit) pour les candidats à la nationalité française.
Pour plus d’informations sur le décret relatif à la nationalité française, vous pouvez consulter Décret n° 2019-1507 du 30 décembre 2019 portant modification du décret n° 93-1362 du 30 décembre 1993 modifié relatif aux déclarations de nationalité, aux décisions de naturalisation, de réintégration, de perte, de déchéance et de retrait de la nationalité française.
Pour connaitre les justificatifs relatifs à la connaissance de la langue française, voir ici l’Arrêté du 12 mars 2020 fixant la liste des diplômes et certifications attestant le niveau de maîtrise du français requis des candidats à la nationalité française
Cas de dispenses
Vous êtes dispensé de prouver votre niveau en français dans les situations suivantes si :
- Votre état de santé ne permet pas d’évaluer votre niveau de langue, ou nécessite des aménagements pour les épreuves. Vous devez fournir ce certificat médical
- Vous êtes réfugié, et : avez plus de 70 ans et résidez en France depuis au moins 15 ans.
- Vous avez étudié en France et êtes titulaire d’un des diplômes suivants :
- Le diplôme national du brevet ;
- Un diplôme sanctionnant un niveau au moins égal au niveau 3 de la nomenclature nationale des niveaux de formation (CAP/BEP) ;
- Vous avez suivi vos études en français dans un pays francophone.
Vous devez fournir une attestation de comparabilité du Centre Enic-Naric si vous avez obtenu un diplôme dans l’un des pays suivants :
Algérie, Belgique, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Canada, Centrafrique, Comores,Congo (Brazzaville), Congo (Kinshasa), Côte d’Ivoire, Djibouti, Gabon, Guinée, Guinée équatoriale, Haïti, Luxembourg, Madagascar, Mali, Maroc, Monaco, Niger, Rwanda, Sénégal, Seychelles, Suisse, Tchad, Togo, Tunisie, Vanuatu.
L’attestation de comparabilité du Centre Enic-Naric certifie que vous avez suivi vos études en français et obtenu un diplôme équivalent ou supérieur au niveau 3 de la nomenclature nationale des niveaux de formation.
Les attestations suivantes sont acceptées :
- Attestation de comparabilité délivrée par le Centre Enic-Naric France. Pour faire une demande, voir ici
- Attestation de comparabilité délivrée par les autres centres Centre Enic-Naric, traduites en français par un traducteur agréé.
IMPORTANT : Si vous pensez pouvoir bénéficier d’une dispense, merci de vous adresser directement aux services de préfecture. Seuls les services de préfecture sont habilités à délivrer une dispense.
Pour d'autres situations
- Travailler à l’étranger. Des niveaux de langues sont demandés dans certains parcours d’expatriation. Autres versions des tests : « pour le Québec», « pour le Canada »,
- Etudier en France, avec la version « études en France».
- Valoriser son parcours linguistique, pour se fixer des objectifs. La réussite à un diplôme augmente la confiance en soi !
A quoi correspondent les niveaux de langue ?
Elaboré à l’initiative du Conseil de l’Europe, le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) est le document de référence pour décrire les niveaux de compétences en langue servant à l’élaboration des tests et des certifications linguistiques.
Ces niveaux sont au nombre de six :
- A1 – A2 Utilisateur élémentaire
- B1 – B2 Utilisateur indépendant
- C1 – C2 Utilisateur expérimenté
Quels sont les tests de langue acceptés par la préfecture ?
3 formules de tests pour des objectifs différents :
TCF (Test de connaissance du français) tout public
Les principes du TCF
- Le candidat passe des épreuves qui couvrent les 6 niveaux du CECRL.
- La correction du test permet de fournir une « photo » du niveau du candidat sur les différentes compétences testées.
- Le résultat obtenu peut être différent du résultat attendu mais il y a toujours un résultat. Valable deux ans. Possibilité de se présenter à nouveau aux épreuves dans un délai de 30 jours.
Il permet de connaître et valider son niveau de langue pour des raisons personnelle ou professionnelle.
Trois épreuves obligatoires
Compréhension orale, 29 items, 25 minutes
- 1ère section : compréhension d’énoncés mis en relation avec un support image, photo ou dessin qui reflète des scènes de la vie quotidienne ;
- 2ième section : compréhension d’échanges minimaux correspondant à des situations de la vie réelle (salutations, propositions, appel téléphonique, demande de renseignement, annonce de gare, météo, etc.) ;
- 3ième section : compréhension de micro-conversations (deux ou trois échanges) ;
- 4ième section : compréhension d’exposés, de documents radiophoniques. (difficulté : plusieurs questions sur un même document ou débit du document ou environnement sonore.)
Maîtrise des structures de la langue : grammaire et lexique, 18 items, 15 mn
-
Les items évaluent la capacité à identifier et choisir les formulations correctes dans des structures syntaxiques et lexicales.
-
Les questions sont toujours associées à des situations de communication et à des contextes français ou francophones.
Compréhension écrite : 29 items, 45 minutes
Les items testent les capacités à comprendre :
-
des noms familiers, des mots et des phrases très simples utilisés dans des situations de communication (messages et lettres amicales ou administratives) ;
-
des informations contenues dans des documents courants (petites annonces, prospectus, menus et horaires, etc.) ;
-
des informations portant sur des personnes, des faits ou des événements (lettres personnelles) ;
-
des textes en langue courante relatifs à la vie quotidienne ou au travail ;
-
des articles et des comptes rendus dans lesquels les auteurs prennent position sur des sujets concrets ou abstraits ;
-
des textes factuels ou littéraires longs et complexes, des articles spécialisés ;
-
des textes abstraits ou complexes extraits d’ouvrages, d’articles spécialisés, d’œuvres littéraires.
-
Les documents sont représentatifs de ce que l’on peut lire en France ou dans des pays francophones.
Deux épreuves facultatives
Expression écrite : 3 activités de difficulté croissante à réaliser en une heure.
Expression orale : Entretien en face à face avec un examinateur.L’entretien est enregistré. Double évaluation (6 tâches correspondant aux 6 niveaux du CECRL), durée : 12 mn.
TCF-DAP (Demande d’Accès Préalable)
Il permet de valider son niveau de langue en vue d’entrer à l’Université ou en École d’architecture.
TCF-IRN (Intégration Résidence Nationalité)
Deux épreuves obligatoires
- Compréhension orale, épreuve collective sur support écrit (nécessité de savoir lire)
- Production orale, épreuve individuelle, entretien
Quels sont les diplômes linguistiques acceptés par la préfecture: DELF, DALF
Ils fonctionnent sur le même principe :
- Le candidat définit le niveau auquel il souhaite postuler ;
- Il se présente aux épreuves correspondant à ce niveau ;
- Il réussit et obtient le diplôme OU il échoue ;
- Le diplôme obtenu est valable à vie.
DELF (Diplôme Elémentaire de Langue Française) et DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française)
Le delf se décline en A1, A2, B1, B2 tandis que le dalf se décline en C1 et C2
Les épreuves
- Compréhension écrite
- Compréhension orale
- Production écrite
- Production orale
DCL (Diplôme de compétence en Langue)
- Le DCL est un diplôme national professionnel créé spécialement pour les adultes. Il est inscrit à l’inventaire de la CNCP et sur la liste nationale interprofessionnelle
- Il répond aux besoins du monde économique.
- Son originalité : évaluer toutes les compétences langagières dans une situation proche de la réalité de travail.
- En fonction de leur performance, les candidats obtiennent le diplôme avec la mention d’un des niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
- Il est valable toute la vie
- Une seule et même épreuve pour tous, un résultat en fonction de la performance.
DUEF (Diplôme Universitaire d’Études Françaises)
Ce diplôme universitaire est ouvert à toute personne titulaire d’un diplôme de fin d’études secondaires.
Ce cours donne accès au statut étudiant et à des cours de niveaux A1 au C1.
Des infos utiles – (bon à savoir)
- DÉLAIS D’INSCRIPTION : il existe des délais d’inscription pour tous les centres. Ainsi, il faut prévoir remettre son inscription environ 1 mois avant la session pour les tests. Pour les diplômes du DELF, le délai est plus long souvent 2 mois (se renseigner auprès des centres d’examen).
- DÉLAIS DE RÉCEPTION DES RÉSULTATS : compter entre 2 et 4 semaines après la passation des épreuves.
- DATES DE PASSATION : ATTENTION ! il y a moins de passations à certaines périodes (les mois d’été et en décembre)
- LE PRIX : Les tarifs sont variables d’un centre à un autre, et peuvent changer d’une année à une autre. Veuillez vous rapprocher du centre d’examen choisi. Pour avoir une idée :
Les tests : environ 150 euros.
Le DELF : de 110 à 150 euros, suivant le diplôme et le centre d’examen. Si vous êtes adhérent d’un centre social, rapprochez vous du référent linguistique, car des tarifs préférentiels sont appliqués.
DILF (Diplôme Initial de Langue Française) - n'est pas reconnu par la préfecture
Il valide les premiers acquis et permet de réussir un premier examen en langue française.
Il évalue les 4 compétences langagières : réception orale, réception écrite, production orale, production écrite. Il valide le niveau A1.1
Les sites ressources
- Le CIEP (TCF, DILF, DELF, DALF)
- Education.gouv.fr (DCL)
- Orienteurs certifications FLE